Danois - Leçons de base

I- Leçon de base : Se présenter

Vidéo:



-Hej, jeg hedder [Nom]. Hyggeligt at møde dig. (=Salut, je m'appelle [Nom]. Enchanté(e) de faire ta connaissance)

Autre forme:

-Goddag, jeg hedder [Nom]. Rart at møde dig. (=Bonjour, je m'appelle [Nom]. Enchanté(e) de faire ta connaissance - plus formel)

II - Leçon de base : Formule de politesse (dire merci)

Vidéo:



-Tak. (=Merci)

-Mange tak. (=Many thanks / Merci beaucoup)

-Tusind tak skal du have. (=Thousands of thanks you shall have / =Mille mercis. Autre manière de dire "Merci beaucoup)

-Velbekomme. (=You're welcome / =Je t'en prie, de rien)

-Det var så lidt (=C'était si peu, De rien / =It was nothing, Don't mention it)

III - Leçon de base : Salutations

Vidéo:



-Hej. (=Hi / =Salut)

-Goddag. (=Hello / =Bonjour)

-Godafte. (=Good evening / =Bonsoir)

-Godmorgen. (=Good morning / =Bon matin)

-Hav det godt. (= Be well, all the best / =Ca fait longtemps)

-Vi ses. (=See you - soon / =A plus)

IV - Leçon de base : Parles-tu anglais?

Vidéo:



-Taler du engelsk? (= Do you speak English? / = Parles-tu anglais?)

-Kan du tale engelsk? (= Can you speak English? /= Sais-tu parler anglais?)

-Unskyld (=Excusez-moi)

-Unskyld, kan du tale engelsk?

Réponses possibles:

-Ja (=Oui)
-Lidt (= a little / = un peu)
-Nej, jeg kan ikke tale engelsk (= no, I can't speak English / = non, je ne sais pas parler anglais)

Autres langues:

-Italiensk (= italien)
-Fransk (= français)
-Spansk (= espagnol)
-Tysk (= allemand)

V - Leçon de base : S'excuser

Vidéo:



-Unskyld (= Excusez-moi)

Exemples d'utilisation:

-Unskyld, en kaffe, tak. (= Excuse me, a coffee, please / = Excusez-moi, un café, s'il vous plaît)

-Unskyld, hvor er Tivoli? (= Excuse me, where is Tivoli? / = Excusez-moi, où est Tivoli?)

-Unskyld. (= sorry / = pardon) - Parfois les danois disent juste "sorry", comme les anglais.

On peut aussi utiliser:

-beklager. (= équivalent de unskyld, sorry)

Pour une excuse en bonne et due forme:

-Unskyld, det er jeg virkelig kad af. (= excuse me, I'm really sorry about that / = excusez-moi, je suis vraiment désolé - à propos de ça)

VI - Leçon de base : Les nombres

1ière partie : Les nombres de 1 à 10

Vidéo:



-en (1)
-to (2)
-tre (3)
-fire (4)
-fem (5)
-seks (6)
-syv (7)
-otte (8)
-ni (9)
-ti (10)

2nde partie : Les nombres de 11 à 100

Vidéo:



-elleve (11)
-tolv (12)
-tretten (13)
-fjorden (14)
-femten (15)
-syksten (16)
-sytten (17)
-atten (18)
-nitten (19)
-tyve (20)

-tredive (30)
-fyrre (40)
-halvtreds (50)
-tres (60)
-halvfierds (70)
-firs (80)
-halvfems (90)
-hundred (100)

Pour construire les nombres intermédiaires:

25 -> 5 (fem) et (og) 20 (tyve) -> femogtyve
99-> 9 (ni) et (og) (90 (halvfems) -> nioghalvfems

Pour construire les nombres au-delà de 100:

118 -> 100 (hundred) et (og) 18 (atten) -> hundredogatten
125 -> 100 (hundred) et (og) 5 (fem) et (og) 20 (tyve) -> hundredogfemogtyve
134 -> 100 (hundred) et (og) 4 (fire) et (og) 30 (tredive) -> hundredogfireogtredive

VII - Leçon de base : Combien (How much) - Utilisation des nombres

Vidéo:



-Hvor meget koster den? (= How much is it? / = Combien ça coûte?)

-Unskyld, hvor meget koster den? (= Sorry, how much is it? / = Excusez-moi, combien ça coûte?)

ou

-Unskyld, hvor meget koster det?
-Unskyld, hvor meget joster de?

Réponse:

-Den / Det / De koster [Nombre] kroner (= Ca coûte [Nombre] couronnes, la couronne étant la monnaie danoise)

La plupart du temps on choisira det (ou si on a un doute) car c'est il peut désigner aussi bien des services que des objets.