La Maison d'Hikari

Un endroit merveilleux où j'ai voulu réunir les merveilles parmi les créations de l'Homme.
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Poèmes chinois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Hikari
Admin
avatar

Messages : 490
Date d'inscription : 09/02/2012
Localisation : Au temple

MessageSujet: Poèmes chinois   Mar 13 Aoû - 6:41

Lǐ Bái - Jìng yè sī (Nuit paisible)


床前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡


chuáng qián míng yué guāng
yí shì dì shàng shuāng
jǔ tóu wàng míng yué
dī tóu sī gùxiāng

Le clair de lune éclaire devant mon lit,
Le doute, sur le sol, de la gelée?
Levant la tête je contemple la lune brillante,
Courbant la tête je pense à ma patrie.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://maison-hikari.forumgratuit.org
 
Poèmes chinois
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» CHOIX DES ETALONS ! le casse tête chinois !
» harmster chinois
» Perdu chien nu chinois à crête Arlon (Belgique)
» Pomelo chinois , citrus maxima
» Votre portrait chinois

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Maison d'Hikari :: Archives : Chine :: Langue chinoise-
Sauter vers: