Messages : 731 Date d'inscription : 09/02/2012 Localisation : Au temple
Sujet: Poèmes chinois Mar 13 Aoû - 6:41
Lǐ Bái - Jìng yè sī (Nuit paisible)
床前明月光 疑是地上霜 举头望明月 低头思故乡
chuáng qián míng yué guāng yí shì dì shàng shuāng jǔ tóu wàng míng yué dī tóu sī gùxiāng
Le clair de lune éclaire devant mon lit, Le doute, sur le sol, de la gelée? Levant la tête je contemple la lune brillante, Courbant la tête je pense à ma patrie.
Mar 13 Aoû - 6:41